Réalisation : STÉPHANE LECLERCQ
Scénario : MURIEL ALLART
Image : NORMAN GARCIA SOLERA
Assistante photo (ES) : TATIANA LLEIDA SACRISTÁN
Assistante photo (BE) : HÉLÈNE PETITE
Son direct, mixage et sound design : LUCA RULLO
Son direct, mixage (BE) : LIONEL ROUSSEAU
Directrice de production : MURIEL ALLART
Assistante de production : ANDREA ARIAS GARRIDO
Assistante de production : JULIE ROSE
Script : RENAUD DEVRIENDT
Montage image : STÉPHANE LECLERCQ et MURIEL ALLART
Montage image concert (ES) : SEBASTIAN LUDHO
Etalonnage : OLIVIER VANASCHEN
Assistant de direction concert (BE) : OLIVIER PANIER
Opérateur camera B concert (BE) : ALEXANDRE GHIJSELINGS
Opérateur camera B (ES) : STÉPHANE LECLERCQ
Opératrice camera DV Manifestation : ANGELS DRAGÓ BLAYA
Maquillage : NAJWA SALEH PONS
Accesoire : JULIE ROSE
Peinture : RAFAEL PERALTA
Formateur Bolas enflammées : H
Experte Bolas enflammées : CÉLINE DEHOUX
Musique :
TOO MUCH & THE WHITE NOTS
ALIOU DIATTA, MOMAR SARR, IBRAHIMA N’DIAYA & ISMO KALADAHPOTH